Latinando

I verbi

Argomento 16 di 1916. I verbi difettivi

I verbi difettivi latini

I verbi difettivi mancano di alcuni tempi o modi. I più importanti sono pochi ma molto frequenti.

Perfetti con valore di presente: memini, odi, novi

VerboSignificatoNote
memini, meminissericordoimperativo memento, mementote (ricorda!, ricordate!)
odi, odisseodioparticipio futuro osurus
novi, novisseso, conoscoè il perfetto di nosco (imparo a conoscere): «ho imparato» = «so»

Hanno solo i tempi del perfetto, ma si traducono con il presente; il piuccheperfetto vale come imperfetto (memineram = ricordavo) e il futuro anteriore come futuro (meminero = ricorderò).

Memento mori.

Ricordati che devi morire.

Motto medievale.

coepi: ho cominciato

coepi (ho cominciato) ha solo i tempi del perfetto; per il presente si usa incipio. Con un infinito passivo diventa anch'esso passivo: urbs aedificari coepta est = si cominciò a costruire la città.

aio, inquam, fari: dire

VerboForme principaliUso
aioaio, ais, ait, aiunt; imperfetto aiebamdico, dice; spesso «dico di sì», «afferma»
inquaminquam, inquis, inquit; perfetto inquitdico, dice: solo dentro un discorso diretto, dopo le prime parole
farifatur (parla), fari (parlare)raro, solo in poesia; da qui infans (che non parla) e nefandus (indicibile)

«Veni», inquit, «ut te viderem.»

«Sono venuto», disse, «per vederti.»

Forme isolate

LatinoItaliano
ave, avetesalve, salute a te / a voi
salve, salvetesalve
vale, valetestammi bene, addio (in fondo alle lettere)
quaesoti prego, per favore
apagevia!, vattene!

✏️ Mettiti alla prova

Scegli la risposta giusta: vedrai subito se è corretta e perché.

  1. 1.Come si traduce memini?

  2. 2.odi significa…

  3. 3.inquit si usa…

  4. 4.Memento mori significa…