Il pronome relativo latino: qui, quae, quod

Il relativo qui, quae, quod («che, il quale») collega una frase a un nome della frase precedente, detto antecedente.

Il relativo prende il genere e il numero dall'antecedente, ma il caso dalla funzione che ha nella sua frase.

Quando un relativo si trova all'inizio di una frase, dopo un punto o un punto e virgola, non introduce una subordinata: equivale a un dimostrativo con «e». Si traduce con «e questo», «egli», «questi».

quicumque, quaecumque, quodcumque e quisquis, quidquid significano «chiunque, qualunque cosa».

Le proposizioni relative, con l'indicativo e con il congiuntivo, sono spiegate nelle proposizioni attributive.

Spesso il latino mette la relativa prima della frase principale, e l'antecedente viene ripreso da un dimostrativo (is, hic). In italiano conviene riordinare la frase.