La sintassi dei casi

La sintassi dell'ablativo

L'ablativo latino ha riunito in sé tre casi più antichi. Per orientarti, ricorda le tre «famiglie» di significati:

Famiglia	Idea di base	Complementi
ablativo vero e proprio	allontanamento, separazione («da»)	moto da luogo, origine, separazione, agente, paragone
strumentale	mezzo e accompagnamento («con»)	mezzo, causa, modo, compagnia, qualità, limitazione
locativo	posizione («in»)	stato in luogo, tempo determinato

L'ablativo di separazione, origine e agente

Complemento	Esempio	Traduzione
privazione	Careo pecunia.	Sono privo di denaro.
separazione	Urbem metu liberavit.	Liberò la città dalla paura.
origine	Nobili genere natus est.	Nacque da una famiglia nobile.
agente (persona)	Caesar a militibus laudatur.	Cesare è lodato dai soldati.
causa efficiente (cosa)	Urbs incendio deleta est.	La città fu distrutta da un incendio.
paragone	Ferrum durius est auro.	Il ferro è più duro dell'oro.

L'ablativo strumentale

Complemento	Esempio	Traduzione
mezzo	Gladio pugnant.	Combattono con la spada.
causa	Fame perierunt.	Morirono di fame.
modo	Magna (cum) cura scribit.	Scrive con grande cura.
compagnia	Cum amicis ambulo.	Passeggio con gli amici.
qualità	Vir magna prudentia.	Un uomo di grande prudenza.
limitazione	Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt.	Questi differiscono tutti tra loro per lingua, istituzioni e leggi. (Cesare)
prezzo determinato	Viginti denariis emi.	L'ho comprato per venti denari.

Verbi, aggettivi ed espressioni con l'ablativo

Latino	Significato	Esempio
utor, fruor, fungor, potior, vescor	usare, godere, adempiere, impadronirsi, nutrirsi	Utor libro. – Uso il libro.
dignus, indignus	degno, indegno di	dignus laude – degno di lode
contentus, fretus, praeditus	contento di, fiducioso in, dotato di	praeditus virtute – dotato di virtù
opus est	c'è bisogno di	Opus est mihi auxilio. – Ho bisogno di aiuto.

E l'ablativo assoluto?

È un costrutto particolare formato da un nome e un participio in ablativo: lo trovi spiegato nel participio.

Argomento, materia, origine

Complemento	Costruzione	Esempio
argomento	de + ablativo	de amicitia – sull'amicizia; de bello Gallico – sulla guerra gallica
materia	e / ex + ablativo (o aggettivo)	pocula ex auro – coppe d'oro (= pocula aurea)
origine (famiglia)	ablativo semplice con natus, ortus	Iove natus – figlio di Giove; nobili genere ortus – di nobile famiglia
origine (luogo, antenati lontani)	a / ab, e / ex + ablativo	ab Aenea ortus – discendente da Enea

Causa, mezzo, allontanamento: le sfumature

Causa interna (un sentimento, uno stato d'animo): ablativo semplice, metu = per paura. Causa esterna: ob o propter + accusativo, propter tempestatem = a causa della tempesta.
Causa impeditiva («per, a causa di», in frasi negative): prae + ablativo. Prae lacrimis loqui non possum = non riesco a parlare per le lacrime.
Mezzo costituito da una persona: per + accusativo. Per exploratores cognovit = venne a sapere per mezzo degli esploratori.
Allontanamento e privazione: abstineo (tenere lontano), arceo, prohibeo (impedire), careo, egeo, spolio (spogliare) + ablativo. Hostes finibus prohibuit = tenne lontani i nemici dai confini.
Abbondanza: abundo, impleo, refertus + ablativo. Urbs frumento abundat = la città abbonda di grano.

Ablativo di misura e di stato in luogo figurato

L'ablativo di misura indica di quanto una cosa supera un'altra, con i comparativi e con ante / post: multo maior = molto più grande; paucis ante diebus = pochi giorni prima. Si trova anche nelle espressioni di luogo senza preposizione: terra marique = per terra e per mare; hoc loco = in questo luogo; tota urbe = in tutta la città.

Caricamento…