La sintassi dei casi

La sintassi del genitivo

Il genitivo con i nomi

Tipo	Esempio	Traduzione
specificazione	domus patris	la casa del padre
partitivo	pars militum; nihil novi	una parte dei soldati; niente di nuovo
qualità	vir magni ingenii	un uomo di grande intelligenza
età e misura	puer decem annorum	un bambino di dieci anni

Il genitivo partitivo si usa anche con i superlativi e con alcuni pronomi: unus nostrum = uno di noi (vedi i pronomi personali).

Il genitivo con sum: «è proprio di»

Con sum il genitivo indica a chi spetta qualcosa, di chi è tipico o qual è il suo compito:

Cuiusvis hominis est errare.(Cicerone)

È proprio di qualunque uomo sbagliare.

Stima e prezzo

Con i verbi che significano «stimare, valutare» (aestimo, facio, habeo, sum = valere) il valore si esprime con un genitivo indeterminato: magni (molto), parvi (poco), pluris (di più), minoris (di meno), maximi, minimi, nihili (niente), tanti, quanti.

Magni te aestimo.

Ti stimo molto.

Quanti emisti?

A quanto l'hai comprato?

Con i verbi di prezzo: genitivo per i valori indeterminati, ablativo per quelli precisi (viginti denariis).

Il genitivo con gli aggettivi

Vogliono il genitivo gli aggettivi che indicano desiderio, conoscenza, ricordo, partecipazione, pienezza:

Aggettivo	Esempio	Traduzione
cupidus, studiosus	cupidus gloriae	desideroso di gloria
peritus, imperitus	peritus belli	esperto di guerra
memor, immemor	memor beneficii	memore del beneficio
particeps, expers	particeps consilii	partecipe del piano
plenus	plenus vini	pieno di vino (anche con l'ablativo)

Il genitivo con i verbi

Verbi di memoria (memini, reminiscor, obliviscor): la persona in genitivo, la cosa in genitivo o accusativo.
Verbi giudiziari (accuso, damno, absolvo): la persona in accusativo, la colpa in genitivo. Miltiades proditionis accusatus est = Milziade fu accusato di tradimento. La pena si trova spesso in ablativo o nel genitivo capitis (a morte).
interest e refert (importa): la persona interessata in genitivo, oppure con mea, tua, nostra se è un pronome. Interest omnium recte facere = a tutti importa comportarsi bene; mea refert = importa a me.
potior (impadronirsi): rerum potiri = impadronirsi del potere (più spesso con l'ablativo).

Il partitivo con neutri e avverbi

Il genitivo partitivo si usa anche dopo pronomi e aggettivi neutri e dopo alcuni avverbi di quantità o di luogo:

Latino	Italiano
nihil novi; aliquid boni	niente di nuovo; qualcosa di buono
Quid novi?	Che cosa c'è di nuovo?
satis pecuniae; parum consilii	abbastanza denaro; poco giudizio
ubi terrarum?	in quale parte del mondo?
id temporis	quel momento

Altri aggettivi e verbi con il genitivo

Aggettivi: conscius (consapevole), ignarus (ignaro), avidus (avido), compos (padrone di), capax (capace di contenere), insuetus (non abituato). compos mentis = in pieno possesso delle facoltà mentali.
Verbi di pietà: misereor e miseresco (avere pietà) vogliono il genitivo: Miserere nostri = abbi pietà di noi.
Verbi di bisogno e di pienezza: egeo, indigeo (avere bisogno) e impleo (riempire) si trovano con il genitivo oltre che con l'ablativo.
Ricordo: venit mihi in mentem + genitivo = mi viene in mente: venit mihi in mentem tui = mi vieni in mente tu.
Con interest e refert il grado di importanza si esprime con il genitivo di stima: magni mea interest = mi importa molto.

Caricamento…