La sintassi del periodo

Le proposizioni circostanziali: finali, causali, cum narrativo, periodo ipotetico

Le finali: cinque modi per dire «per»

La finale esplicita usa ut (negazione ne) + congiuntivo presente o imperfetto. Ma il latino ha molti altri modi per indicare uno scopo:

Costruzione	Mandò ambasciatori a chiedere la pace
ut + congiuntivo	Legatos misit ut pacem peterent.
relativa al congiuntivo	Legatos misit qui pacem peterent.
ad + gerundivo	Legatos misit ad pacem petendam.
genitivo del gerundivo + causa	Legatos misit pacis petendae causa.
supino in -um	Legatos misit pacem petitum.

Con un comparativo la finale si introduce con quo: quo facilius = affinché più facilmente.

Le consecutive

Indicano una conseguenza. Sono introdotte da ut (negazione ut non) + congiuntivo e spesso annunciate nella reggente da tam, ita, sic, adeo, tantus, talis, tot.

Tam celeriter cucurrit ut omnes vinceret.

Corse così velocemente da battere tutti.

Le causali

quod, quia, quoniam vogliono l'indicativo se la causa è presentata come oggettiva, il congiuntivo se è il pensiero di qualcun altro. Anche cum + congiuntivo può essere causale.

Socrates accusatus est quod iuventutem corrumperet.

Socrate fu accusato perché (secondo i suoi accusatori) corrompeva i giovani.

Il congiuntivo indica che la motivazione è riferita, non condivisa da chi scrive.

Le temporali

Congiunzione	Modo	Significato e uso
cum + indicativo	indicativo	quando (tempo puro)
cum + congiuntivo imperfetto o piuccheperfetto	congiuntivo	cum narrativo: si traduce con il gerundio o «quando, dopo che»
dum + indicativo presente	indicativo	mentre (anche se la reggente è al passato)
dum, donec, quoad	indicativo / congiuntivo	finché
postquam, ubi, ut, simul ac + perfetto	indicativo	dopo che, non appena (in italiano spesso il trapassato)
antequam, priusquam	indicativo / congiuntivo	prima che

Cum Caesar in Galliam venisset, legati ad eum venerunt.

Essendo Cesare giunto in Gallia, vennero da lui degli ambasciatori.

Cum narrativo con il piuccheperfetto: anteriorità.

Dum haec geruntur, Caesar castra movit.

Mentre accadevano queste cose, Cesare levò il campo.

dum + presente anche in un racconto al passato.

Il periodo ipotetico

È formato da una condizione (protasi, introdotta da si, negazione nisi o si non) e da una conseguenza (apodosi). Ha tre tipi:

Tipo	Modo e tempo	Esempio
realtà	indicativo in entrambe	Si vales, bene est. – Se stai bene, è un bene.
possibilità	congiuntivo presente (o perfetto)	Si venias, gaudeam. – Se venissi, sarei contento.
irrealtà nel presente	congiuntivo imperfetto	Si venires, gauderem. – Se venissi (ma non vieni), sarei contento.
irrealtà nel passato	congiuntivo piuccheperfetto	Si venisses, gavisus essem. – Se fossi venuto, sarei stato contento.

Concessive, avversative e comparative

Congiunzione	Modo	Significato
quamquam, etsi	indicativo	sebbene, benché
quamvis, licet, cum, ut	congiuntivo	sebbene, per quanto
cum (avversativo)	congiuntivo	mentre invece
ut, sicut	indicativo	come
quasi, tamquam	congiuntivo	come se

Quamquam fessus erat, laborabat.

Sebbene fosse stanco, lavorava.

Quasi nihil accidisset, ridebat.

Rideva come se non fosse successo nulla.

Causali: altre costruzioni

non quod … sed quia = non perché… ma perché: la causa respinta va al congiuntivo, quella vera all'indicativo. Laudo eum, non quod dives sit, sed quia probus est = lo lodo non perché sia ricco, ma perché è onesto.
quippe qui, utpote qui + congiuntivo = in quanto, dal momento che: quippe qui omnia viderit = dato che aveva visto tutto.
praesertim cum + congiuntivo = soprattutto perché.

Temporali: cum inverso e cum iterativo

cum inverso: dopo iam, vix, nondum nella reggente, cum + indicativo introduce l'azione principale: Vix ea dixerat, cum hostes apparuerunt = aveva appena detto queste cose, quando apparvero i nemici.
cum iterativo («ogni volta che»): indicativo perfetto con un presente nella reggente, piuccheperfetto con un imperfetto. Cum ad villam veni, hoc me delectat = ogni volta che vengo in campagna, questo mi piace.
dum, antequam, priusquam con il congiuntivo aggiungono un'idea di attesa o di intenzione: Exspecta dum redeam = aspetta finché (che) io torni.

Periodo ipotetico: casi particolari

Tipi misti: la protasi e l'apodosi possono riferirsi a tempi diversi. Si id fecisses, nunc felix esses = se l'avessi fatto (prima), ora saresti felice.
Condizionali restrittive: dum, modo, dummodo + congiuntivo = purché. Oderint dum metuant = mi odino, purché mi temano (verso del poeta Accio, citato come motto dell'imperatore Caligola).
sin = se invece; nisi forte = a meno che per caso; si modo = se solo.

Il periodo ipotetico dipendente

Quando un periodo ipotetico dipende da un'altra frase, la protasi va sempre al congiuntivo secondo la consecutio. L'apodosi dell'irrealtàassume forme particolari:

L'apodosi dipende da…	Forma	Esempio
un verbo che regge il congiuntivo	participio futuro + fuerim	Non dubito quin, si adesses, gavisurus fueris. – Non dubito che, se fossi qui, saresti contento.
un verbo che regge l'infinito	participio futuro + fuisse	Puto te, si adesses, gavisurum fuisse. – Penso che, se fossi qui, saresti contento.

Caricamento…