La sintassi del periodo

Le proposizioni completive in latino

La proposizione infinitiva

È la completiva più frequente. Dipende da verbi che significano dire, pensare, sapere, percepire (dico, puto, scio, video, audio…) e da espressioni impersonali (constat, apparet, necesse est…). Ha il soggetto in accusativo e il verbo all'infinito.

Rapporto	Infinito	Esempio
contemporaneità	presente	Dico te venire. – Dico che vieni.
anteriorità	perfetto	Dico te venisse. – Dico che sei venuto.
posteriorità	futuro	Dico te venturum esse. – Dico che verrai.

Caesar dixit se venturum esse.

Cesare disse che sarebbe venuto.

se = Cesare (riflessivo indiretto, vedi i pronomi personali); con i verbi di sperare e promettere si usa l'infinito futuro.

quod dichiarativo: «il fatto che»

quod + indicativo introduce un fatto reale, spesso dopo verbi di sentimento (gaudeo, doleo) o per spiegare un pronome.

Gaudeo quod vales.

Mi rallegro del fatto che tu stia bene.

ut di fatto: «accade che»

Dopo verbi ed espressioni come accidit, fit, evenit (accade), sequitur (ne consegue), mos est (è usanza) si usa ut + congiuntivo, con negazione ut non.

Eadem nocte accidit ut esset luna plena.(Cesare)

Quella stessa notte accadde che ci fosse la luna piena.

ut / ne volitivi: chiedere, ordinare, esortare

Dopo i verbi di volontà (impero, rogo, oro, hortor, moneo, persuadeo = convincere a) si usa ut + congiuntivo; la negazione è ne.

Te oro ut venias.

Ti prego di venire.

Militibus imperavit ne discederent.

Ordinò ai soldati di non allontanarsi.

Verbi di timore, impedimento e dubbio

Costruzione	Significato	Esempio
timeo ne	temo che (sì)	Timeo ne veniat. – Temo che venga.
timeo ne non / ut	temo che non	Timeo ne non veniat. – Temo che non venga.
impedio ne / quominus	impedisco che	Impedit quominus proficiscar. – Impedisce che io parta.
non dubito quin	non dubito che	Non dubito quin verum dicas. – Non dubito che tu dica il vero.

Le interrogative indirette

Una domanda che dipende da un verbo (quaero, nescio, scio…) ha sempre il congiuntivo, secondo la consecutio temporum. È introdotta dagli stessi pronomi e avverbi delle domande dirette; num e -ne significano «se».

Nescio quis sis.

Non so chi tu sia.

Quaesivit num venissem.

Chiese se ero venuto.

Nescio utrum verum an falsum sit.

Non so se sia vero o falso.

«o no» = necne: nescio verum necne sit.

I verbi di sentimento con quod

Dopo i verbi che esprimono un sentimento (gaudeo, doleo, miror, queror) si usa quod con l'indicativo se il fatto è presentato come oggettivo, con il congiuntivo se è il motivo riferito da qualcun altro. Si trova anche l'accusativo con l'infinito.

Queritur quod sibi non responderim.

Si lamenta che (secondo lui) non gli ho risposto.

Altre costruzioni da conoscere

Costruzione	Significato	Esempio
facere non possum quin	non posso fare a meno di	Facere non possum quin rideam. – Non posso fare a meno di ridere.
recuso, impedio quominus	rifiuto, impedisco che	Non recuso quominus veniam. – Non rifiuto di venire.
efficio, curo ut	faccio in modo che	Effecit ut omnes convenirent. – Fece in modo che tutti si radunassero.
haud scio an, nescio an	non so se non = forse	Haud scio an verum sit. – Forse è vero.

Le interrogative indirette doppie

Costruzione	Esempio	Traduzione
utrum … an	Quaero utrum veneris an non.	Chiedo se sei venuto o no.
-ne … an	Quaero venerisne an non.	Chiedo se sei venuto o no.
… an	Quaero veneris an non.	Chiedo se sei venuto o no.
… necne	Quaero veneris necne.	Chiedo se sei venuto o no.

Caricamento…