L'infinito latino

I tempi dell'infinito non indicano un momento preciso, ma il rapporto con il verbo da cui dipendono.

L'infinito può fare da soggetto o da complemento oggetto, come un nome neutro:

L'uso più importante dell'infinito, la proposizione infinitiva, è spiegato nelle proposizioni completive.

In due casi l'infinito fa da verbo principale:

• infinito storico (o narrativo): nei racconti, una serie di infiniti con il soggetto in nominativo descrive azioni rapide e concitate. Si traduce con l'imperfetto.
• infinito esclamativo: accusativo + infinito per esprimere stupore o indignazione.

I verbi servili (possum, debeo, volo, soleo, coepi, audeo, cupio) reggono l'infinito semplice, come in italiano. In poesia l'infinito può indicare anche lo scopo dopo i verbi di movimento: venit videre = venne a vedere.